Row over university fees shows UK’s ‘reset’ with EU may not be so simple
英国公投脱欧近 10 年后，部长们在学费僵局中前往布鲁塞尔进行谈判本周是英国政府的“脱欧重置”周，在英国首次投票脱欧近 10 年后，部长们进行了一系列活动，旨在强调他们与布鲁塞尔建立更紧密关系的决心。周一，负责政府与欧盟重置谈判的内阁办公室部长尼克·托马斯-西蒙兹 (Nick Thomas-Symonds) 将抵达布鲁塞尔在布鲁塞尔举行欧盟-英国联合议会伙伴关系大会会议。他随行的还有欧洲部长斯蒂芬·道蒂和贸易部长克里斯·布莱恩特。继续阅读...
AI has exposed age-old problems with university coursework | Letter
Nafisa Baba-Ahmed 博士表示，大学不应将人工智能出现之前的过去浪漫化，而应该利用这个时刻重新思考他们真正希望学生展示的内容。许多学者对人工智能和批判性思维表达的沮丧是可以理解的（“我希望我能将 ChatGPT 推下悬崖”：教授们在人工智能时代争先恐后地拯救批判性思维，3 月 10 日）。但从我与学生一起进行学术写作的经验来看，指责人工智能有可能掩盖大学多年来一直存在的问题。在与学生的合作中，我早就看到了在评估允许的情况下可以将思维外包的方式：论文工厂、共享过去的论文、在小组之间传递范文，或者严重依赖导师和朋友来安排作业。人工智能并没有发明这种行为。它只是将一条已经存在的捷径工业
Office for Students faces judicial review over public funding for bible colleges
国家世俗协会因未能调查涉嫌违反学术自由法的行为而提起法院诉讼 据《卫报》获悉，英国一所大学监管机构未能调查十几所神学院可能存在的违反保护学术自由法律的行为，目前正面临法律诉讼。国家世俗协会表示，它正准备通过法院追究学生办公室 (OfS) 对五年前首次提出的投诉采取行动，认为这些学院由于其承诺而没有资格获得公共资助或政府支持的学生贷款到神学教义。继续阅读...
Row over tuition fees cut for European students threatens Starmer’s EU reset
英国谈判代表对布鲁塞尔要求削减大学学费的要求“措手不及”，这可能会让大学每年花费1.4亿英镑。英国与布鲁塞尔就要求削减欧洲学生的大学学费陷入僵局，这一事件有可能破坏凯尔·斯塔默的欧盟重置计划。欧盟官员表示，作为青年流动计划谈判的一部分，欧洲学生应该在英格兰和威尔士支付每年约9,500英镑的“家庭”费用，而不是更高的国际学费，可能会超过 60,000 英镑。欧洲学生也需要支付苏格兰国内的学费，每年 1,820 英镑，尽管大多数苏格兰学生有资格享受免费学费。北爱尔兰爱尔兰学生的学费通常上限为 4,855 英镑。继续阅读...
我的父亲乔纳森·布朗 (Jonathan Brown) 去世，享年 88 岁，他是一位成人教育专家，从学校教学转向致力于鼓励向年龄较大的学生提供教育机会的政策倡议。他于 1966 年开始成人教育职业生涯，在汉普郡布拉姆斯希尔警察学院担任讲师，随后于 1970 年转到纽卡斯尔大学成人教育系担任政治学讲师。在那里，他专门针对那些被主流教育忽视的女性开设了课程，并成功鼓励英国广播公司纽卡斯尔广播电台投资于成人教育节目。在地方选举和大选期间，他还是当地广播电台和电视台的政治评论员。继续阅读...
MPs launch student loans inquiry amid ‘perfect storm’ for young people in UK
有影响力的财政部委员会主席梅格·希利尔(Meg Hillier)表示，审查是在对毕业生债务日益增长的担忧之后进行的。国会议员们告诉英国公司，在成本压力下，难以雇用年轻人议员们。继续阅读...
We must not gatekeep access to university | Letters
读者对伯明翰大学 Adam Tickell 关于没有 A-level 学生是否有资格获得贷款的评论作出回应。审查没有 A-level 学生的学生贷款资格的提议提出了一个关于接受高等教育的重要问题（副校长呼吁审查没有 A-level 学生的学生贷款，3 月 6 日）。作为一个没有 A-level 就进入大学的人，我觉得这个建议令人沮丧。我从前理工学院毕业，获得了一流的工程学士学位，后来在一所红砖大学完成了工程硕士学位。得益于更低的费用、更好的还款条件以及针对我部分生活费用的经济状况调查补助金，我还全额偿还了我的学生贷款。继续阅读...
Student visa ban will shut the door on talent | Letters
Ngaire Woods 教授和 Aziz Magid 回应政府停止向阿富汗、喀麦隆、缅甸和苏丹学生发放学习签证的决定政府决定停止向阿富汗、喀麦隆、缅甸和苏丹学生发放签证（英国于 3 月 3 日紧急停止了四个国家国民的学习签证），这可能会导致将加强和稳定世界各国的人才、经验和领导力拒之门外。塔利班占领时，Shabana Basij-Rasikh 年仅六岁阿富汗的权力。在创立阿富汗领导学院后，她于 2019 年来到布拉瓦尼克政府学院，为阿富汗女孩提供优质教育。在布拉瓦尼克学校，她与同学合作绘制了全球 1.3 亿失学女童的地图，并设计了政策以加快她们接受教育的速度。这项工作凸显了英国大学作为解决全
随着人工智能颠覆了学生的学习方式，学者们对人文学科的未来感到担忧，而整个社会也对斯坦福大学文学教授 Lea Pao 一直在尝试让学生离线学习的方法。她让他们背诗歌，在朗诵活动中表演，在现实世界中观看艺术。她说，这是一种将他们与学习的身体体验重新联系起来的努力，并防止他们转向人工智能来为他们做这些工作。 “没有任何东西可以抵御人工智能，”鲍说。 “我希望他们在这堂课上的整体经历能够告诉他们，有一条出路，而不是监管它。”继续阅读...
Sudanese students say UK visa ban has dashed hopes of studying at top universities
内政大臣暂停四个国家的学习签证后，超过 200 名申请者担心自己会失去名额。原本有望在英国顶尖大学担任研究职位的苏丹科学家表示“震惊”和“悲伤”，因为沙巴纳·马哈茂德决定终止对本国人的学习签证，他们的希望破灭了。超过 200 名苏丹研究生和本科生担心他们将不再被允许在包括牛津大学在内的 46 所大学就读。剑桥大学和伦敦帝国理工学院，一些人声称他们的生活因内政大臣的“直率”干预而支离破碎。继续阅读...
Vice-chancellor calls for review into student loans for those without A-levels
伯明翰大学副校长亚当·蒂克尔 (Adam Tickell) 表示，钱是借给那些“实际上没有能力毕业”的人。一位著名的副校长质疑，作为解决英格兰大学资金危机的一部分，没有 A-level 的学生是否应该有资格获得政府支持的学生贷款。伯明翰大学副校长亚当·蒂克尔 (Adam Tickell) 表示，大学面临着“几乎生死存亡的挑战”，公众支持率下降，需要进行彻底的审查。高等教育经费。继续阅读...
将艺术融入格伦罗西斯新镇并鼓励格拉斯哥艺术学院的学生走出工作室的雕塑家和教育家大卫·哈丁（David Harding）去世，享年 88 岁，他坚持认为艺术应该与其他人一样经受住同样的考验。作为法夫郡格伦罗西斯的小镇艺术家，在 20 世纪 60 年代末和 70 年代，他将雕塑融入地下通道、公交车站和住房计划中，与规划者而不是反对他们并使用与周围街道相同的混凝土和砖块。结果不是装饰而是争论：公共空间可以承载记忆、诗歌和异议。继续阅读...
Open University staff and freedom of speech | Letter
开放大学的大卫·菲尼克斯教授回应欧文·琼斯关于使用“古巴勒斯坦”一词的文章。开放大学完全致力于学术自由和《2023 年高等教育（言论自由）法案》规定的义务。有关课程内容的决定是由学术团队根据学术理由做出的（担心言论自由？那么开放大学发生的事情应该让你感到害怕，3 月 2 日）。我们很清楚，您的文章中引用的开放大学和英国以色列律师协会与一个案例研究的特定查询相关。这是在一个介绍性历史模块内，该模块已计划作为常规课程更新的一部分进行替换。我们没有任何制度禁止使用“古巴勒斯坦”一词，事实上，该术语仍在当前模块中使用。正如您的文章所指出的，该术语的使用受到了辩护，并且没有任何工作人员被要求停止使用它。
Thursday briefing: Were a generation of students mis-sold the idea of a university degree?
在今天的时事通讯中：不断上升的债务、冻结的门槛和不断上升的利息让数百万毕业生质疑英格兰的学生金融体系是否仍然像他们所承诺的那样。早上好。11 月，雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 将冻结学生贷款偿还门槛纳入了她的秋季预算，但没有大张旗鼓。通常预计每个纳税年度都会提高这一门槛以应对通货膨胀，但今年将提高，然后保持冻结状态直到 2030 年，从而迫使工资较低的人们提前还款。一艘美国潜艇发射的鱼雷在斯里兰卡南海岸击沉了一艘伊朗军舰，特朗普政府兑现了摧毁德黑兰军事和政治领导层的威胁。一名与工党议员结婚的前工党顾问是因涉嫌为中国从事间谍活动而被捕的三名男子之一。 BBC 将呼吁结束其董事会
Sandwich course was the key ingredient for getting a job | Letter
菲利普·奥利弗 (Philip Oliver) 回忆起教育和工作交织在一起的日子。您的文章（上大学！不，做生意！当所有道路都布满地雷时，年轻人如何生存？，2 月 23 日）为大学教育提供了很好的论据，但许多评论家错过了过去的重要教训。这不是一个“非此即彼”的问题，而是“与”的问题。 20世纪60年代，我有幸修读了工程学的“厚三明治课程”。我认为，“厚”部分并不是对参与者能力的评论；而是对参与者能力的评论。它表明了该方案的结构。继续阅读...
OU 就“古巴勒斯坦”一词的使用向亲以色列游说团体投降。更广泛的背景不容忽视西方正处于自七十年前麦卡锡主义鼎盛时期以来对言论自由和学术自由最严重的攻击之中。多年来，我们一直被告知危险来自左翼：过度敏感的学生、挑剔的活动人士、无平台的狂热分子。然而，在我们的公共机构中，最积极、最成功的警察言论运动是由一个正在实施种族灭绝的国家的拉拉队发起的。考虑一下最近的一个案例。去年 12 月，亲以色列游说团体英国以色列律师协会 (UKLFI) 庆祝了另一场明显的胜利。它将其使命描述为“作为律师，为在英国创造支持以色列的舆论氛围做出贡献”。在实践中，这意味着法律，不仅针对亲巴勒斯坦的激进主义，而且针对巴勒斯坦
University courses should be about acquiring skills, not just a job | Letters
皮特·多雷 (Pete Dorey) 和帕特·史蒂文森 (Pat Stevenson) 回复了一封信，该信提出了雇主资助大学的论点，你们的通讯员对大学教育的看法是多么狭隘、令人沮丧（雇主应该为大学捐款，快报，2 月 22 日）。他抱怨说，“大学提供的课程……不是经济需要的，因此没有最大化回报”，而是“学生想要学习的课程，而不是社会和雇主最看重的课程”。为什么他认为大学不应该成为高等教育和学术研究机构，而应该只提供雇主或大企业想要的学位？如果付费学生想学习地理、英国文学或历史，为什么不应该呢？苏联式的教育体系会更好吗？在这种体系中，国家仅根据经济在任何特定时刻的需要来规定可以学习和不能学习什么？
It’s been decreed: something must be done about student loans in England
教育大臣希望建立一个更公平的制度，而保守党也提出了自己的计划——但为什么是现在呢？对于过去 15 年左右在英国上过大学的人来说，学生贷款感觉像是某种债务陷阱的想法并不是什么新闻。但三周前，当记者奥利·杜格摩尔 (Oli Dugmore) 在 BBC 的提问时间讨论这一问题时，感觉就像是一个时刻。他解释说，这并不是初始债务的规模，而是高于通货膨胀的利率意味着现在仅收取的利息几乎与原始金额一样多。 “那么它是不是被错误地卖给了我？”他反问道。 “是的，我会这么说。”继续阅读...
